sprawa RRG.271.7.2014 Świlcza, dn. 27.03.2014 r.
pismo: 108/R-RRG-ED/2014
Zamawiający: Gmina Świlcza
Dotyczy zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę, nazwa zadania:
Zakup wyposażenia i sprzętu dydaktycznego w ramach projektu „Poprawa jakości bazy oświatowej na terenie Gminy Świlcza”
Postępowanie zostało ogłoszone w dniu 12 marca 2014 r. w Biuletynie Zamówień Publicznych pod numerem 82594-2014, w siedzibie Zamawiającego na tablicy ogłoszeń, na stronie internetowej zamawiającego: www.swilcza.i-gmina.pl.
Planowany termin składania ofert: 1 kwietnia do godziny 10:00.
Działając na podstawie art. 38 ust. 2 oraz art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 poz. 907 z późn. zm.) Gmina Świlcza wyjaśnia oraz zmienia treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
W dniu 19, 25 i 27 marca 2014 roku do Zamawiającego wpłynęły prośby o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
Pytania z dnia 19 marca 2014 r.
Czy Zamawiający w poz. 2. Zakup zestawów interaktywnych dla szkół: Zespół Szkół
w Bratkowicach, Zespół Szkół w Dąbrowie, Szkoła Podstawowa nr 2 w Bratkowicach, Szkoła Podstawowa w Mrowli
- dopuści zmianę rozdzielczości min. 1280 x 800 (WXGA) na rozdzielczość min. 1024 x 768 XGA, rozdzielczość 1280 x 800 WXGA wskazuje na proporcje obrazu 16:9, które nie są proporcjonalne do tablicy interaktywnej - tak;
- czy Zamawiający zgodzi się na zmianę zapisu Zoom – Manualny Automatyczny (cyfrowy) na zapis Zoom stały z możliwością regulacji z pilota, wymagany przez Zamawiającego Zoom – Manualny Automatyczny (cyfrowy) stosowany jest
w projektorach tzw. wolnostojących gdzie z łatwością można regulować zoomem bez konieczności wchodzenia np. na stołek lub drabinę w celu ustawienia zoomu
w projektorze zainstalowanym pod sufitem lub na ścianie - tak;
- czy Zamawiający zgodzi się na zmianę zapisu Przekątna obrazu – 27” – 300” na zapis 39,34” – 136,71”, tak duża wymagana przekątna nie ma żadnego zastosowania do tablic interaktywnych ponieważ najmniejszy obszar roboczy tablicy interaktywnej to 50” największy zaś to 110” - tak;
- czy Zamawiający zgodzi się na zmianę zapisu Odległość ekranu – 1m – 10m na zapis Odległość ekranu – 0,5m – 2,5m, tak duża wymagana przez Zamawiającego odległość ekranu nie ma żadnego zastosowania ze względu na fakt, iż Zamawiający wymaga projektora krótkoogniskowego, który rzuca obraz z odległości maksymalnej 1,2m - tak;
- czy Zamawiający zgodzi się na wykreślenie zapisu Złącza – minibus i s-video, złącze minibus w ogóle nie występuje, chyba że Zamawiający miał na myśli złącze mini usb, tzw. zdalna mysz, zaś złącze s-video s-video był stosowany w poprzednim wieku m.in. w magnetowidach, komputerach typu Amiga, Comodere. Max. rozdzielczość jaka jest przesyłana to 480p tj. ok. 640x480 pixeli. Aktualnie złącze to nie występuje w komputerowych kartach graficznych, laptopach. Obraz wysyłany za pomocą tego złącza na tablicę interaktywną będzie nieczytelny, niewyraźny i niewykorzystujący minimalnej rozdzielczości obrazu XGA 1024x768. W tej rozdzielczości na tablicy będzie widoczne jedynie menu z ikonami i bardzo niewielki obraz roboczy - tak;
- czy Zamawiający dopuści projektor którego max. pobór mocy wynosi poniżej wymaganej wartości 235W ale w trybie ECO w związku z ogólnie panującym trendem proekologicznym oraz wprowadzaniem funkcji mających wpływ na żywotność lampy przez stosowanie większej ilości trybów pracy lampy a co za tym idzie również kosztów eksploatacji i zmniejszeniu konieczności serwisowania projektorów – nie dopuszcza się;
- czy Zamawiający dopuści projektor którego waga jest większa o 0,3kg od wagi wymaganej przez Zamawiającego, zwiększenie wagi nie będzie miało żadnego znaczenia w samej pracy z projektorem, gdyż projektor będzie na stałe zamontowany - tak.
Czy Zamawiający w poz. 2. Zakup zestawów interaktywnych dla Zespołu Szkół w Rudnej Wielkiej, Zespółu Szkół w Świlczy
- zgodzi się na zmianę zapisu Przekątna obrazu – 41” – 328” na zapis 39,34” – 136,71”, tak duża wymagana przekątna nie ma żadnego zastosowania do tablic interaktywnych ponieważ najmniejszy obszar roboczy tablicy interaktywnej to 50” największy zaś to 110” – tak, dopuszcza się zmianę;
- czy Zamawiający zgodzi się na zmianę zapisu Odległość ekranu – 0,5m – 4m na zapis Odległość ekranu – 0,5m – 2,5m, tak duża wymagana przez Zamawiającego odległość ekranu nie ma żadnego zastosowania ze względu na fakt, iż Zamawiający wymaga projektora krótkoogniskowego, który rzuca obraz z odległości maksymalnej 1,2m – tak, dopuszcza się zmianę;
- czy Zamawiający dopuści projektor o żywotności lampy 3500/6000 godzin, który
w trybie ekonomicznym osiąga jasność 2540 ANSI Lumenów i czas pracy lampy 6000 godzin, w normalnym trybie pracy jasność 3200 ANSI i żywotność 3500 godzin w związku z ogólnie panującym trendem proekologicznym oraz wprowadzaniem funkcji mających wpływ na żywotność lampy przez stosowanie większej ilości trybów pracy lampy a co za tym idzie również kosztów eksploatacji i zmniejszeniu konieczności serwisowania projektorów – tak, dopuszcza się zmianę;
- czy Zamawiający w pozycji Złącza wejścia / wyjścia zgodzi się na zmianę zapisu HDMI (2x) na 1x HDMI z najnowszym dostępnym 1.4a z 3D zapewniający możliwość oglądania strumieni wideo w rozdzielczości 3840 x 2160 pikseli (UHD), zgodzi się na usunięcie zapisu złącze s-video s-video był stosowany w poprzednim wieku m.in. w magnetowidach, komputerach typu Amiga, Comodere. Max. rozdzielczość jaka jest przesyłana to 480p tj. ok. 640x480 pixeli. Aktualnie złącze to nie występuje w komputerowych kartach graficznych, laptopach. Obraz wysyłany za pomocą tego złącza na tablicę interaktywną będzie nieczytelny, niewyraźny
i niewykorzystujący minimalnej rozdzielczości obrazu XGA 1024x768. W tej rozdzielczości na tablicy będzie widoczne jedynie menu z ikonami i bardzo niewielki obraz roboczy, zgodzi się na usunięcie zapisu Wejścia audio 2 x RCA (L/R), gdyż ww. złącze HDMI 1.4a z 3D daje zarazem możliwość oglądania strumieni wideo
w rozdzielczości 3840 x 2160 pikseli (UHD) jak i przesyłu najlepszej jakości dźwięku - nie dopuszcza się zmiany;
- czy Zamawiający dopuści projektor którego szerokość jest większa o 27mm od szerokości wymaganej przez Zamawiającego, oraz wagi o 0,1kg od wagi wymaganej przez Zamawiającego, nieznaczne zwiększenie szerokości oraz wagi projektora nie będzie miało żadnego znaczenia w samej pracy z projektorem, gdyż projektor będzie na stałe zamontowany – tak, dopuszcza się zmianę;
- czy Zamawiający zgodzi się na zmianę odległości ekranu dla obrazu 80” 0.98m na odległość kranu dla obrazu 80” 1.02m oraz szerokość obrazu 0.83 – 6.66m na szerokość obrazu 1 – 5m, wynikającego z dokładniejszego doprecyzowania odległości ekranu do lampy projektora – tak, dopuszcza się zmianę;
- czy Zamawiający dopuści projektor którego max. pobór mocy wynosi poniżej wymaganej wartości 240W ale w trybie ECO w związku z ogólnie panującym trendem proekologicznym oraz wprowadzaniem funkcji mających wpływ na żywotność lampy przez stosowanie większej ilości trybów pracy lampy a co za tym idzie również kosztów eksploatacji i zmniejszeniu konieczności serwisowania projektorów – tak, dopuszcza się zmianę;
Czy Zamawiający w poz. 2. Zakup zestawów interaktywnych dla szkół: Zespół Szkół
w Bratkowicach, Zespół Szkół w Dąbrowie, Szkoła Podstawowa nr 2 w Bratkowicach, Szkoła Podstawowa w Mrowli, Zespół Szkół w Rudnej Wielkiej, Zespół Szkół w Świlczy
Typ: Sufitowy
Maksymalne obciążenie: 10kg
Możliwość obrotu: nie
Możliwość regulacji pochylenia: w osi uchwytu +/- 22.5°, na boki +/- 15°
Odległość od punktu mocowania: 43-65 cm
Możliwość ukrycia przewodów w uchwycie: bez złącza
Kolor: biały
Materiał: stal
na uchwyt
Typ: Ścienny
Maksymalne obciążenie: 10kg
Możliwość obrotu: tak, 360° wokół osi pionowej
Możliwość regulacji pochylenia: 15°
Zakres: 85-135cm
Możliwość ukrycia przewodów w uchwycie: bez złącza
Kolor: czarny
Materiał: stal
zmiana podyktowana jest faktem, iż Zamawiający wymaga projektorów krótkoogniskowych, które w 99% montowane są właśnie na uchwytach typu ściennego;
Odpowiedź: nie dopuszcza się zmiany;
Czy Zamawiający w poz. 2. Zakup zestawów interaktywnych dla szkół: Zespół Szkół
w Bratkowicach, Zespół Szkół w Dąbrowie, Szkoła Podstawowa nr 2 w Bratkowicach, Szkoła Podstawowa w Mrowli, Zespół Szkół w Rudnej Wielkiej
w pozycji Pakiet podstawowych programów multimedialnych edukacyjnych – plansze interaktywne, pakiet klasowy gimnazjum klasy 1,2,3, pakiet klasowy dla szkoły podstawowej klasy 4,5,6
- dokona zmian zapisu Pozycja : Pakiet Gimnazjum 1-3, obejmuje licencję na zasoby edukacyjne dla Gimnazjum. W specyfikacji poniżej podane są ilości zasobów przypisanych do każdego przedmiotu, dokładnie w marcu 2013 został dokonany update portalu do nowej podstawy programowej (gimnazjum, ponadgimnazjalna)
i ilości niektórych zasobów uległy zmianie. Tak np. w języku angielskim jest ich obecnie 581, a nie 1610 jak było poprzednio. Obawiamy się, że specyfikacja była tworzona w oparciu właśnie o poprzednie dane. Różnice będą widoczne także w
przypadku :
j. polski ( 105) -> obecnie (69)
historia ( 255) -> ( 257)
matematyka (298) -> (294)
biologia (534) -> (534)
chemia ( 561) -> ( 561)
fizyka ( 547) -> ( 461)
geografia ( 271) -> ( 273)
j. angielski ( 1610) -> ( 581)
Odpowiedź - tak, dopuszcza się zmianę.
Czy Zamawiający w poz. 2. Zakup zestawów interaktywnych dla szkół: Zespół Szkół
w Trzcianie w pozycji Komputer mobilny
dopuści zmianę taktowania procesora z min. 2.60GHz na min. 2.4GHz przy zachowaniu pozostałych parametrów dotyczących tej pozycji SIWZ, związane jest to
z już ogólnoświatową tendencją Ultra Low Voltage, czyli tendencją procesorów ultra nisko napięciowych, co ma zapewnić energooszczędność a co za tym idzie również wydłużenie żywotności pracy na baterii – nie dopuszcza się zmiany.
Pytania z dnia 25 marca 2014 r.
Mam pytanie odnośnie atestu F.I.V.A (do piłek) - czy to nie jest przypadkiem pomyłka w całej specyfikacji?
Może chodzi o atest F.I.V.B ? – tak;
------------------------------------
Zgodnie z pkt. 7.5 specyfikacji istotnych warunków Zamówienia zwracamy się z wnioskiem
o wyjaśnienie treści SIWZ dotyczącej przedmiotu Zamówienia wskazanego w części 3.
Poniżej przedstawiamy pytania:
1. W części 3 wyposażenie pracowni szkolnych, w części 3c wyposażenie pracowni językowej w Zespole Szkół w Trzcianie pozycji 4 „pomoce dydaktyczne do nauczania Języków Obcych „w załączniku nr 1a szczegółowej wyceny przedmiotu Zamówienia zostały wskazane:
Multimedialne pomoce dydaktyczne – 1 zestaw
· Słownik angielsko – polski wersja sieciowa
· Pinguin Active Reading – książki w wersji elektronicznej,
· Grammar Time – 5 części program do Nauki gramatyki angielskiej
· Oprogramowanie w formie słownika Youn Childrens Picture Dictionary
· Słownik multimedialny polsko-niemiecki
a w załączniku nr 5 szczegółowego opisu przedmiotu Zamówienia zostały wymienione:
· Słownik angielsko-polski wersja sieciowa
· Słownik multimedialny polsko-niemiecki
· filmy edukacyjne w oryginalnej wersji językowej.
Co ma być uwzględnione w ofercie przetargowej książki jeżeli tak to jaka ilość i jakie tytuły,
a jeżeli filmy to też jaka ilość Filmów i jakie tytuły ?
Zwracamy się z zapytaniem o sprecyzowanie składu pomocy dydaktycznych do Nauki Języków Obcych, gdyż w istniejącej wersji ta część przedmiotu Zamówienia jest nieczytelna i uniemożliwia prawidłową wycenę.
Zgodnie z pkt. 7.6 specyfikacji istotnych warunków Zamówienia Zamawiający może udzielić odpowiedzi po upływie terminu składania wniosków o wyjaśnienia.
Wg naszej opinii odpowiedź powinna być udzielona, gdyż te rozbieżności uniemożliwiają prawidłową wycenę i mogą w konsekwencji wpłynąć na niekorzyść Zamawiającego przy realizacji przetargu.
Odpowiedź:
W ofercie przetargowej należy uwzględnić następujące tytuły podręczników obowiązujące w aktualnym programie szkolnym:
The Nightmare before Christmas plus CD-ROM
Journey Through Arabia plus CD-ROM
Anne of Green Gables plus CD-ROM
The Call of the Wild plus CD-ROM
The Earthquake plus CD-ROM
Mr Bean plus CD-ROM
Round the World in Eighty Days plus CD
The Secret Garden plus CD
Stories of Other Worlds plus CD
Wonders of the World plus CD
Charles Dickens plus CD-ROM
Frankenstein plus CD-ROM
The Incredible Journey plus CD-ROM
Titanic! plus CD-ROM
The Body in the Library plus CD-ROM
Secret Codes plus CD-ROM
Three Great Plays of Shakespear
The Street Lawyer plus CD-ROM
Pytania z dnia 27 marca 2014 r.
W rubryce z siatką do piłki ręcznej (w rubryce ze sprzętem do piłki nożnej) jest opis
i specyfikacja jakiejś piłki.
Jaka jest w takim razie specyfikacja do siatki?
Odpowiedź: Siatki do piłki ręcznej, polietylenowe, grubość sznurka 2,5 mm, głębokość 0,8x1m.
------------------------------
Mam pytania dotyczące pachołków w tytule i opisie są podane takie pachołki:
![](http://www.swilcza.com.pl/images/bip/przetargi/2014/RRG.271.07.2014/image002.jpg)
w specyfikacji opisane są pachołki takie:
![](http://www.swilcza.com.pl/images/bip/przetargi/2014/RRG.271.07.2014/image003.jpg)
które pachołki mam wycenić?
Odpowiedź: Należy wycenić takie jak w zestawieniu do wyceny, tj. wysokość 8 cm, średnica podstawy 20 cm.
Jeszcze pytanie dotyczące zestawów do unihokeja, mają być 2 pełne zestawy (czyli 4 bramki i 30 kijów) czy tak jak w opisie 2 bramki i 15 kijów?
Odpowiedź: Należy wycenić tak jak w zestawieniu do wyceny, tj. 1 kpl (2 bramki, 5xkij czerwony 95 cm, 5xkij czarny 95 cm, 5 piłek).