sprawa RRG.271.11.2013                                               Świlcza, dn. 26.04.2013 r.

pismo:  101/R-RRG-ED/2013

Zamawiający: Gmina Świlcza

Dotyczy zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na roboty budowlane, nazwa zadania:

Budowa sieci kanalizacyjnej w Bziance i w Świlczy oraz sieci wodociągowej w Świlczy

Postępowanie zostało ogłoszone w dniu 10 kwietnia 2013 r. w Biuletynie Zamówień Publicznych pod numerem 141596-2013, w siedzibie Zamawiającego na tablicy ogłoszeń, na stronie internetowej zamawiającego: www.swilcza.i-gmina.pl.

Planowany termin składnia ofert: 7 maj 2013 r., godz. 10:00, miejsce: Urząd Gminy Świlcza, 36-072 Świlcza 168, pokój nr 22 - sekretariat na II piętrze.

   I)      Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 nr 113, poz. 759 z późn. zm.) Gmina Świlcza wyjaśnia  treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia:

W dniach 17, 22 i 24 kwietnia 2013 roku do Zamawiającego wpłynęły prośby o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia:

Pytania z dnia 17 kwietnia 2013 r.

Treść pytania:

W celu ujednolicenia warunków przetargu, prosimy o odpowiedź na następujące pytania: 1 Przedmiar robót – „Kanalizacja sanitarna z przepompownią ścieków i przyłączem kanalizacyjnym dla miejscowości Bzianka – IV etap”, dział 6 Opomiarowania ścieków, poz. 143: Zestaw pomiarowy ściekomierz Parti – Mag z czujnikiem parametrów przepływu zaników zasilania oraz zdalnym przekazywaniem danych pomiarowych – 1 kpl. Prosimy
o określenie średnicy przepływomierza.

Odpowiedź:

Należy przyjąć przepływomierz o średnicy 150 mm.

Treść pytania:

W celu ujednolicenia warunków przetargu, prosimy o odpowiedź na następujące pytania: 1. Dla zadania „Kanalizacja sanitarna z przepompownią ścieków i przyłączem kanalizacyjnym dla miejscowości Bzianka – IV etap” zastosowano przepływomierz na kanale grawitacyjnym. Z dokumentacji wynika, że przepływy są niewielkie. Proszę o wyjaśnienie przyczyny zastosowania przepływomierza na kanale grawitacyjnym, dlaczego nie można go zastosować na kanale tłocznym w przepompowni? Proszę o wyjaśnienie. Proszę o podanie średnicy przepływomierza.

Odpowiedź:

Przepływmierz musi obejmować całą ilość ścieków przepływających z Bzianki a na granicy Bzianki i  miasta Rzeszowa jest kanał grawitacyjny, a nie tłoczny. W związku
z tym przepływomierz  musi być na kanale grawitacyjnym.

Średnica przepływomierza – 150 mm.

Pytania z dnia 22 kwietnia 2013 r.

I grupa pytań:

Treść pytania nr 1:

Czy Zamawiający udostępni istniejącą bramkę w systemie monitoringu w celu skonfigurowania nowych urządzeń?

Odpowiedź:

Nie, ponieważ system monitoringu i wizualizacji funkcjonujący na terenie Gminy Świlcza jest systemem zamkniętym a jego rozbudowa jest możliwa jedynie na podstawie licencji i umowy z operatorem systemu.

Treść pytania nr 2:

Czy wpięcie istniejącego systemu dostarczonych przepompowni będzie leżało po stronie Zamawiającego, jeśli nie to prosimy podać koszt wpięcia wszystkich przepompowni?

Odpowiedź:

Dostarczane przepompownie mają być wyposażone w moduł telemetryczny GSM/GPRS oraz szafę sterowniczą wyposażoną zgodnie ze standardami funkcjonującego systemu monitoringu. Dodatkowo po stronie wykonawcy leży dostarczenie kart SIM, w których będzie aktywna usługa pakietowej transmisji danych GPRS ze statycznym adresem IP.

Treść pytania nr 3:

Czy Zamawiający dopuszcza inny system monitoringu równoważny z istniejącym, który będzie systemem otwartym i umożliwia wpięcie do systemu rożnych obiektów bez ograniczenia.

Odpowiedź:

Nie dopuszcza się innego systemu monitoringu, ponieważ Zamawiający posiada już licencjonowany system monitoringu umożliwiający wpięcie do systemu kolejnych obiektów, po spełnieniu wymogów z pytania 2;

II grupa pytań:

Treść pytania nr 1:

W związku z przygotowywaniem oferty przetargowej  na w/w zadaniu prosimy o wyjaśnienie lub o ewentualne ujednolicenie zakresu robót wg n/w informacji:

Zgodnie z informacją w SIWZ p. 10 Kosztorys ofertowy należy opracować zgodnie
z przedmiarem robót ze specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Roboty należy wykonać również w oparciu o dokumentację techniczną projektową i p. 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:

W związku z powyższym informujemy, że w przedmiocie zamówienia II etap:

II.1 Budowa kanalizacji sanitarnej w Bziance p. 1) wykonanie sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej: w p. b) przykanaliki fi 160 mm – 2552 m, natomiast zgodnie z przedmiarami robót El. 7 łączna ilość przykanalików wynosi: kolektor B 530 m + kolektor C 782 m + kolektor D 105 m = 1417 m, których brak w przedmiocie zamówienia. 
Odpowiedź:

Zamawiający informuje, że prawidłowy opis II etapu brzmi:

„Budowa kanalizacji sanitarnej w Bziance w zakresie:

 1)    wykonanie sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej:

a)    kolektor fi 200 mm – 8 304 m,

b)    kolektor fi 160 mm – 2 552 m

c)    przykanaliki fi 160 – 1 417 m,

 2)    wykonanie rurociągu tłocznego – fi 90 mm – 56 m,

 3)    wykonanie przepompowni ścieków – 1 kpl,

 4)    wykonanie zasilania przepompowni ścieków – 1 kpl”.

 Pytania z dnia 24 kwietnia 2013 r.

W celu ujednolicenia warunków przetargu, prosimy o odpowiedź na następujące pytania:

Treść pytania nr 1:

Wg SIWZ Pkt 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:

II Etap, II.1. Budowa kanalizacji sanitarnej w Bziance w zakresie:

b) przykanaliki fi 160 mm – 2552 m

W przedmiarze robót jest 3 969 m fi 160.

Proszę o wyjaśnienie która wartość jest wiążąca, oraz o ewentualną korektę przedmiarów, lub SIWZ.

Odpowiedź jak do pytania nr 1 z II grupy pytań z dnia 22.04.2013 r.

Treść pytania nr 2:

Wg SIWZ Pkt 3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia :

II Etap, II.1. Budowa kanalizacji sanitarnej w Bziance w zakresie:

b) wykonanie rurociągu tłocznego – fi 90 mm – 56 m.

W przedmiarze robót jest fi 110 mm o długości 56 m.

Proszę o wyjaśnienie jaką średnicę należy przyjąć do wyceny, oraz o ewentualną korektę przedmiarów, lub SIWZ.

Odpowiedź:

Projekt budowlany oraz przedmiar robót w rozdziale 4 pn. Pompownie i rurociągi tłoczne, Element 4.1 Roboty ziemne w poz. 119 przewiduje wykonanie kolektora tłocznego o średnicy 90 mm i taki należy wycenić.

Treść pytania nr 3:

W załączonych przedmiarach: „Kanalizacja sanitarna z przepompownią ścieków
i przyłączami kanalizacyjnymi dla miejscowości Bzianka – IV etap” brak pozycji na roboty pomiarowe przy wyznaczaniu trasy wykonywanej sieci dla kolektora B, C, D, przykanalików B,C, D oraz sieci tłocznej. Proszę o korektę przedmiarów.

Odpowiedź:

Roboty pomiarowe należy skalkulować w cenie oferty zgodnie z pkt 1c i 9 specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót – część ogólna.

Treść pytania nr 4:

Prosimy o wprowadzenie do przedmiarów robót w pozycjach na pompowanie wody zapisów: „Ostateczne rozliczenie nastąpi na podstawie dziennika pompownia potwierdzonego przez Inspektora Nadzoru według cen jednostkowych ofertowych”

Odpowiedź:

Zamawiający nie zgadza się na wprowadzenie do przedmiarów robót zaproponowanych zapisów. Natomiast zmieniają się opisy w następujących pozycjach przedmiarów robót:

Ø  przedmiar robót – sieć kanalizacji sanitarnej w rejonie drogi do Kamyszyna
w Świlczy w poz. 11 elementu 1 należy wycenić: pompowanie wody gruntowej
z wykopów (ze studzienek zbiorczych) – 1 kpl, a nie jak podano wcześniej 960 godzin;

Ø  przedmiar robót – kanalizacja sanitarna z przepompownią ścieków i przyłączami kanalizacyjnymi dla miejscowości Bzianka – IV etap w poz. 11 elementu 1 należy wycenić pompowanie wody z wykopu pompa spalinowa – 1 kpl, a nie jak podano wcześniej 280 m-g.

Treść pytania nr 5:

Prosimy o udostępnienie rysunku zasilania pompowni ścieków Świlczy i Bziance.

Odpowiedź:

Rysunek dotyczący zasilania pompowni ścieków w Świlczy znajduje się na stronie 56 załączonego do specyfikacji istotnych warunków zamówienia projektu budowlanego, natomiast rysunek dotyczący zasilania pompowni ścieków w Bziance znajduje się na stronie 32 projektu budowlanego (również załączonego do specyfikacji istotnych warunków zamówienia).

W związku z licznymi brakami w dokumentacji przetargowej prosimy o przesunięcie terminu składania ofert min. o 1 tydzień, celem dokładnej analizy oraz rzetelnej wyceny.

Zamawiający nie zgadza się na przesuniecie terminu składania ofert.

II)     Działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 nr 113, poz. 759 z późn. zm.) Gmina Świlcza zmienia  treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia:

1)    specyfikacja istotnych warunków zamówienia, str. 5 i 6, rozdział 3: Opis przedmiotu zamówienia, ppkt 3.3: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – etap II:

Ø  dotychczasowe brzmienie

II.1.Budowa kanalizacji sanitarnej w Bziance w zakresie:

1)    wykonanie sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej:

a)    kolektor fi 200 mm – 8 304 m,

b)    przykanaliki fi 160 mm – 2 552 m,

2)    wykonanie rurociągu tłoczonego – fi 90 mm – 56 m,

3)    wykonanie przepompowni ścieków – 1 kpl,

4)    wykonanie zasilania przepompowni ścieków – 1 kpl;

Ø  nowe brzmienie:

Budowa kanalizacji sanitarnej w Bziance w zakresie:

1)    wykonanie sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej:

a)    kolektor fi 200 mm – 8 304 m,

b)    kolektor fi 160 mm – 2 552 m

c)    przykanaliki fi 160 – 1 417 m,

2)    wykonanie rurociągu tłocznego – fi 90 mm – 56 m,

3)    wykonanie przepompowni ścieków – 1 kpl,

4)    wykonanie zasilania przepompowni ścieków – 1 kpl;

2)    specyfikacja istotnych warunków zamówienia, str. 24, rozdział 15: Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy, pkt 15.1:

Ø  dotychczasowe brzmienie

Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy
w wysokości 4% ceny całkowitej podanej w ofercie, tj. ceny kosztorysowej brutto.

Ø  nowe brzmienie:

Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy oddzielnie dla I i II etapu,  w wysokości 4% ceny całkowitej podanej w ofercie, tj. ceny kosztorysowej brutto za dany etap;

3)    specyfikacja istotnych warunków zamówienia, str. 26, rozdział 16: Istotne postanowienia umowy, § 5 ust.1:

Ø  dotychczasowe brzmienie

Strony ustalają, że za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie kosztorysowe, które według oferty wynosi brutto: ….. zł (słownie:....... złotych brutto) w tym: wartość netto wynosi:............zł, (słownie: ..) podatek VAT w wysokości:.....% (słownie:..złotych) co stanowi kwotę:.......zł (słownie:.... złotych);

Ø  nowe brzmienie:

Strony ustalają, że za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie kosztorysowe, które według oferty wynosi brutto: … zł (słownie: …), w tym:

I etap -  ….. zł (słownie:....... złotych brutto) w tym: wartość netto wynosi:............zł, (słownie: ..) podatek VAT w wysokości:.....% (słownie:..złotych) co stanowi kwotę:.......zł (słownie:.... złotych);

II etap -  ….. zł (słownie:....... złotych brutto) w tym: wartość netto wynosi:............zł, (słownie: ..) podatek VAT w wysokości:.....% (słownie:..złotych) co stanowi kwotę:.......zł (słownie:.... złotych);

4)    specyfikacja istotnych warunków zamówienia, str. 30, rozdział 16: Istotne postanowienia umowy, § 13 ust.1:

Ø  dotychczasowe brzmienie

Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 4% ceny kosztorysowej brutto podanej w ofercie tj. kwotę ……… zł.

Ø  nowe brzmienie:

Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 4% ceny kosztorysowej brutto podanej w ofercie, w tym: I etap: … zł; II etap: ... zł;

5)    przedmiar robót – sieć kanalizacji sanitarnej w rejonie drogi do Kamyszyna w Świlczy, rozdział 1 pn.: Sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej, element 1.1 pn.:  Roboty ziemne wraz z robotami towarzyszącymi, poz. 11:

Ø  dotychczasowe brzmienie

KNR 201/605/1: Analog.: Pompowanie wody gruntowej z wykopów (ze studzienek zbiorczych)

czas pompowania: ilość dni x

24/dobę =      40*24    ogółem: 960 godzin;

Ø  nowe brzmienie:

Kalkulacja indywidualna: Pompowanie wody gruntowej z wykopów (ze studzienek zbiorczych) – 1 kpl;

6)    przedmiar robót – kanalizacja sanitarna z przepompownią ścieków i przyłączami kanalizacyjnymi dla miejscowości Bzianka – IV etap, rozdział 1 pn.: Kanalizacja kolektor B, element 1 pn.: Roboty ziemne, poz. 11:

Ø  dotychczasowe brzmienie:

KI: Pompowanie wody z wykopu pompa spalinowa – 280,00 m-g

Ø  nowe brzmienie:

KI: Pompowanie wody z wykopu pompa spalinowa – 1 kpl.